Cửu Trại Câu – thung lũng của 9 ngôi làng Tây Tạng ở Tứ Xuyên – được ví như thế giới cổ tích với những ngọn núi phủ tuyết trắng, nước hồ đổi màu, phẳng lặng như gương hay rừng già thì thầm bên tai khiến khách quan như bị ‘hút hồn’ chẳng muốn quay về.
‘Cửu Trại quy lai bất khán thủy’, đại ý là ‘Đi Cửu Trại rồi sẽ không thấy nước ở đâu đẹp nữa’ chính là câu nói ngắn gọn nhất bao quát vẻ đẹp Cửu Trại Câu. Nơi đây nổi tiếng với hơn 114 hồ nước lớn nhỏ, đều trong vắt đến mức nhìn được tận đáy. Tùy vào khoáng chất và tảo trong hồ hay những rặng cây xung quanh mà mỗi hồ nước, mỗi đoạn thung lũng lại mang một vẻ đẹp riêng, có những cái tên riêng.